人が何かに向かって覚悟を持つ姿や潔い姿に惹かれる。 人生に正解はないけれど、それを正解にすることはできる。人生には大変なこともたくさんあるけれど、それらをどう面白がれるか、という心を持つこと。それが「粋」の本質だと考える。 この思想を表現するため、MAISUZKIは釘を使わず木を組み合わせて紋様を作る伝統技術「組子」とデジタルファブリケーションを掛け合わせた唯一無二の柔軟性のある組子技術で作品を制作した。パズルのようにパーツを組み合わせるだけで本作品は作られた。 I am attracted to the appearance of people being determined and graceful in the face of something. There is no right answer to life, but we can make it right. There are many hardships in life, but I believe that having the heart to find out how to enjoy them is the essence of ‘chic’. To express this philosophy, MAISUZKI used a unique Kumiko technique, combining traditional wooden patterns without nails with digital fabrication.The piece was created simply by assembling parts like a puzzle.
人が何かに向かって覚悟を持つ姿や潔い姿に惹かれる。 人生に正解はないけれど、それを正解にすることはできる。人生には大変なこともたくさんあるけれど、それらをどう面白がれるか、という心を持つこと。それが「粋」の本質だと考える。 この思想を表現するため、MAISUZKIは釘を使わず木を組み合わせて紋様を作る伝統技術「組子」とデジタルファブリケーションを掛け合わせた唯一無二の柔軟性のある組子技術で作品を制作した。パズルのようにパーツを組み合わせるだけで本作品は作られた。 I am attracted to the appearance of people being determined and graceful in the face of something. There is no right answer to life, but we can make it right. There are many hardships in life, but I believe that having the heart to find out how to enjoy them is the essence of ‘chic’. To express this philosophy, MAISUZKI used a unique Kumiko technique, combining traditional wooden patterns without nails with digital fabrication.The piece was created simply by assembling parts like a puzzle.